Books Read

2020


  • Q, by Luther Blisset (Wu Ming), Shaun Whiteside, translator)
  • The Betrothed, by Alessandro Manzoni (Bruce Penman, translator)
  • The Assembled Parties, by David Greenberg
  • The Way to Santiago, by Arthur Calder-Marshall
  • The End of the Affair, by Graham Greene
  • Atlantic Hotel, by João Gilberto Noll (Adam Morris, translator)
  • On Heroes and Tombs, by Ernesto Sabato (Helen Lane, translator)
  • Antipoems: New and Selected, by Nicanor Parra (Lawrence Ferlinghetti, Alan Ginsberg, Edith Grossman, James Laughlin, Patricio Lerzundi, Thomas Merton, W. S. Merwin, Paul Pines, George Quasha, Sandra Reyes, Hardie St. Martin, William Jay Smith, Lynne Van Voorhis, Miller Williams, William Carlos Williams, David Unger, translators)
  • Paroles, by Jacques Prévert
  • The Tenant of Wildfell Hall, by Anne Bronte
  • Bread and Wine, by Ignazio Silone (Harvey Fergusson II, translator)
  • The Hopkins Manuscript, by R. C. Sherriff
  • Untraceable, by Sergei Lebedev (Antonia W. Bouis, translator)
  • Smith's Gazelle, by Lionel Davidson
  • Napoli Milonaria, by Eduardo deFilippo (Tori Harding-Smith, translator)
  • The Moon in the Gutter, by David Goodis
  • An April Afternoon, by Philip Wylie
  • Slave Play, by Jeremy O. Harris
  • I Am Thinking of My Darling, by Vincent McHugh
  • Malicroix, by Henri Bosco
  • Journal à quatre mains, by Benôite and Flora Groult
  • The Judge and His Hangman, by Friedrich Dürrenmatt (Therese Pol, translator)
  • Ice, by Sonallah Ibrahim (Margaret Litvin, translator)
  • Going to the Dogs, by Erich Kästner (Cyrus Brooks, translator)
  • Collected Fables, by James Thurber
  • Now We Shall Be Entirely Free, by Andrew Miller
  • La Mort est mon métier, by Robert Merle
  • Solitary Confinement, by Christopher Burney
  • Sappho: Poems and Fragments (Guy Davenport, translator)
  • La Daronne, by Hannelore Cayre
  • The Break, by Katherena Vermette
  • The Church of Solitude, by Grazia Deledda (E. Ann Matter, translator)
  • La Marie du port, by Georges Simenon
  • The Book of Mara, by Ada Negri (Maria A. Constantini, translator)
  • The Prisoner of Zenda, by Anthony Hope
  • A Wild Sheep Chase, by Haruki Murakami (Alfred Birnbaum, translator)
  • The Captain's Daughter, by Alexander Pushkin (Robert and Elizabeth Chandler, translators)
Q



2019


  • Torregreca: Life, Death and Miracles in a Southern Italian Village, by Ann Cornelisen
  • Longus, by William E. McCulloh
  • Sens-Plastique, by Malcolm de Chazal (Irving Weiss, translator)
  • The Cambridge Companion to the Italian Novel (Peter Bondanella and Andrea Ciccarelli, editors)
  • Disquiet, by Julia Leigh
  • The File on H, by Ismail Kadare (David Bellos, translator)
  • Les Ritals, by François Cavanna
  • Year of the Monkey, by Patti Smith
  • Once Upon a Time in France, by Fabien Nury and Sylvain Vallée (Ivanka Hahnenberger, translator)
  • Daphnis and Chloe, by Longus (George Thornley, translator)
  • Gaspard de la Nuit, by Aloysius Bertrand (Donald Sidney-Fryer, translator/adaptor)
  • Paul et Virginie, by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
  • Beasts, by Joyce Carol Oates
  • From the Land of the Moon, by Mila Agus (Ann Goldstein, translator)
  • Vanish in an Instant, by Margaret Millar
  • Fire, by George R. Stewart
  • The Sergeant in the Snow, by Mario Rigoni Stern (Archibald Colquhoun, translator) 
  • Bloodlines, by Marcello Fois (Silvester Mazzarella, translator)
  • Borgo Vecchio, by Giosuè Calaciura (Lise Chapuis, translator)
  • Address Unknown, by Kathrine Kressman-Taylor
  • Et enfin septembre vint, by Antonio Tabucchi (Martin Rueff, translator)
  • The Day of Judgment, by Salvatore Satta (Patrick Creagh, translator)
  • The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha, by Miguel de Cervantes Saavedra (John Rutherford, translator)
  • The Listening Walls, by Margaret Millar
  • Vendetta, by Michael Dibdin
  • Accabadora, by Michele Murgia (Silvester Mazzarella, translator)
  • The Advocate, by Marcello Fois (Patrick Creagh, translator)
  • Possessed, or The Secret of Myslotch, by Witold Gombrowicz (J.A. Underwood, translator)
  • Wives and Lovers, by Margaret Millar
  • The War with the Newts, by Karel Čapek (Ewald Osers, translator)
  • Uncertain Manifesto, by Frédéric Pajak (Donald Nicholson Smith, translator)
  • Kiss Her Goodbye, by Allan Guthrie
  • Kill Now, Pay Later, by James Terrall
  • The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, by Mary Ann Schaffer, Ann Barrows and Helene Hanff (uncredited)
  • The Search for Roots: A Personal Anthology, by Primo Levi (Peter Forbes, translator)
  • Holocaust, by Charles Reznikoff
  • The Mystery Guest, by Grégoire Bouillier (Lorin Stein, translator)
  • Landscapes of the Metropolis of Death, by Otto Dov Kulka (Ralph Mandel, translator)
  • My Poems Will Not Change the World: Selected Poems 1974-1992, by Patrizia Cavalli (editors: Barry Callaghan and Francesca Valente; translators: Judith Baumel, Dina Boni, Barry Callaghan, Patrizia Cavalli, Mario Fazzini, Paolo Fietta, Kenneth Koch, Robert McCracken, Francesca Valente and Christopher White)
  • Rapport sur moi, by Grégoire Bouillier
  • China Dream, by Ma Jian (Flora Drew, translator)
  • The Periodic Table, by Primo Levi (Raymond Rosenthal, translator)
  • A High Wind in Jamaica, by Richard Hughes
  • The Book of Communities, by Maria Gabriela Llansol (Audrey Young, translator)
  • Anniversaries: From a Year in the Life of Gesine Cressphal, Volume 2, by Uwe Johnson (Damion Searls, translator)
  • The Skin is the Elastic Covering That Encases the Entire Body, by Bjørn Rasmussen (Martin Aitken, translator)
  • The Marquis of Bolibar, by Leo Perutz (John Brownjohn, translator)
  • The Interview, by Manuele Fior (Jamie Richards, translator)
  • The Professor's House, by Willa Cather
  • Abundant Beauty: The Adventurous Travels of Marianne North, Botanical Artist, by Marianne North, edited by Laura Ponsonby
  • The Bishop's Bedroom, by Piero Chiara (Jill Foulston, translator)
  • Traitors to All, by Giorgio Scerbanenco (Howard Curtis, translator)
  • Little Apple, by Leo Perutz (John Brownjohn, translator)
  • A Private Venus, by Giorgio Scerbanenco (Howard Curtis, translator)
  • Arbres en liberté, by Mario Rigoni Stern (Monique Baccelli, translator)
  • The Disappearance of Signora Giulia, by Piero Chiara (Jill Foulston, translator)
  • After She Left, by Richard Brickner
  • La Petite lumière, by Antonio Moresco (Laurent Lombard, translator)
  • St. Peter's Snow, by Leo Perutz (Eric Mosbacher, translator)
  • The Swedish Cavalier, by Leo Perutz (John Brownjohn, translator)
  • Birth and Death of the Housewife, by Paola Masino (Marella Feltrin-Morris, translator)
  • L'Île, by Giani Stuparich (Gilbert Bosetti, translator)
  • Carnival of Crime: The Best Mystery Stories of Frederic Brown
  • Partisan Diary: A Woman's Life in the Italian Resistance, by Ada Gobetti (Jomarie Alano, translator)
  • Alamut, by Vladimir Bartol (Michael Biggins, translator)
  • Anniversaries: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, Volume 1, by Uwe Johnson (Damion Searls, translator)
  • Götz and Meyer, by David Albahari (Ellen Elias-Bursać, translator)
  • .361, by Donald Westlake
  • The Long Take, by Robin Robertson
  • The Prodigious Physician, by Jorge de Sena (Margaret Jull Costa, translator)
  • Deviation, by Luce d'Eramo (Anne Milano Appel, translator)



2018



  • La Femme de Gilles, by Madeleine Bourdouxhe
  • Le 28 Octobre, by Pietro Chiara (Marie-Françoise Balzan, translator)
  • Berta Isla, by Javier Marías (Margaret Jull Costa, translator)
  • La Perle et le Croissant, by Dominique Fernandez
  • In the Woods, by Tana French
  • Mystery Hotel, by Louisa Mae Johnston
  • Interpreter of Maladies, by Jhumpa Lahiri
  • The Serpent, by Luigi Malerba (William Weaver, translator)
  • The House on Moon Lake, by Francesca Duranti (Stephen Sartarelli, translator)
  • Ties, by Domenico Starnone (Jhumpa Lahiri, translator)
  • A Month in the Country, by J. L. Carr
  • Miguilim (Campo Geral), by João Guimarães Rosa (J.-J. Villard, translator)
  • The Gold Tip Pfitzer, by Irene Handl
  • The Sioux, by Irene Handl
  • Les Nuits de Sertaõ (Buriti), by João Guimarães Rosa (J.-J. Villard, translator)
  • In Other Words, by Jhumpa Lahiri (Ann Goldstein, translator)
  • The Jolly Corner, by Henry James
  • Trick, by Domenico Starone (Jhumpa Lahiri, translator)
  • High Wages, by Dorothy Whipple
  • Magellania, by Jules Verne (Benjamin Ivry, translator)
  • Middlemarch, by George Eliot
  • The Artificial Silk Girl, by Irmgard Keun (Kathie von Ankum, translator)
  • The Moro Affair, by Leonardo Sciascia (Sacha Rabinovitch, translator) 
  • Sweet Days of Discipline, by Fleur Jaeggy (Tim Parks, translator) 
  • The Ministry of Pain, by Dubravka Ugreśić (Michael Henry Heim, translator)
  • The Animal Gazer, by Edgardo Franzosini (Michael F. Moore, translator)
  • The Sum of Things, by Olivia Manning
  • Alamein to Zem Zem, by Keith Douglas
  • The Battle Lost and Won, by Olivia Manning
  • Under Plum Lake, by Lionel Davidson
  • The Night of Wenceslas, by Lionel Davidson
  • The Danger Tree, by Olivia Manning
  • These Possible Lives, by Fleur Jaeggy (Minna Zalman, translator)
  • The Void, the Grid and the Sign, by William L. Fox
  • Friends and Heroes, by Olivia Manning
  • The Spoilt City, by Olivia Manning
  • The Midnight Court, by Brian Merriman (Ciaran Carson, translator)
  • Lion Cross Point, by Masatsugu Ono (Angus Turvill, translator)
  • The Great Fortune, by Olivia Manning
  • Imaginary Lives, by Marcel Schwob (Chris Clarke, translator)
  • They Were Counted, by Miklòs Bànffy (Patrick Thursfeld and Katalin Bànffey-Jelen, translators)
  • Vies Imaginaires, by Marcel Schwob
  • Robertino, L'Apprenti de Le Corbusier, by Louise Doutreligne
  • The Children's Crusade, by Marcel Schwob (Kit Schluter, translator)
  • Along the Enchanted Way, by William Blacker
  • A Dream in Polar Fog, by Yuri Rytkheu (Ilana Yazhbin Chavasse, translator)
  • Continuum, by Nina Cassian
  • The Belly of Paris, by Émile Zola (Brian Nelson, translator)
  • The Rose of Tibet, by Lionel Davidson
  • The Werewolf of Paris, by Guy Endore
  • Making Good Again, by Lionel Davidson
  • Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event, by Nicola Pugliese (Shaun Whiteside, translator)
  • A View of the Harbour, by Elizabeth Taylor
  • Kolymsky Heights, by Lionel Davidson
  • La Conjuration des loquaces, by Gaettano Savetteri (Claude Galli, translator)
  • Le Corps de Naples, by Jean-Noël Schifano
  • Death Comes for the Archbishop, by Willa Cather
  • The Stone Sky, by N. K. Jemisin
  • Le Garçon Sauvage, by Paolo Cognetti (Anita Rochedy, translator)


2017


  • The Abyss, by Marguerite Yourcenar (Grace Frick and Marguerite Yourcenar, translators)
  • Neapolitan Chronicles, by Anna Maria Ortese (Ann Goldstein and Jenny McPhee, translators)
  • Restless Nights: Selected Stories, by Dino Buzzati (Lawrence Venuti, translator)
  • The Adventures of Huckleberry Finn, by Mark Twain
  • The Ten Thousand Things, by Marie Dermoût (Hans Koning, translator)
  • A Cup of Rage, by Raduan Nassar (Stefan Tobler, translator)
  • Benighted, by J. B. Priestley
  • My Ántonia, by Willa Cather
  • Past Conditional, by Guido Morselli (Hugh Shankland, translator)
  • Blood Dark, by Louis Guilloux (Laura Marris, translator)
  • The Magician's Tale, by David Hunt (William Bayer)
  • Eldorado, by Laurent Gaudé 
  • Ok, Joe, by Louis Guilloux (Alice Kaplan, translator)
  • Ghosts, by Ed McBain
  • The Communist, by Guido Morselli (Frederika Randall, translator)
  • The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz, by Russell Hoban
  • Dr. Glas, by Hjalmar Söderberg (Paul Britten Austin, translator)
  • Le Château des Carpathes, by Jules Verne
  • Melville, by Jean Giono (Paul Eprile, translator)
  • The Patience of the Spider, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • The Setting Sun, by Osamu Dazai (Donald Keene, translator)
  • The Great Bear, by Ginevra Bompiani (Brian Kern and Sergio Parussa, translators)
  • August Heat, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • L'Histoire incroyable d'un crane, by Giuseppe Bonaviri (René de Ceccatty, translator)
  • Ernesto, by Umberto Saba (Estelle Gilson, translator)
  • Samskara, by U. R. Ananthamurthy (A. K. Ramanujan, translator)
  • Oedipus at Colonus, by Sophocles (Robert Fitzgerald, translator)
  • La Divine fõret, Giuseppe Bonaviri (U. E. Torrigiani, translator)
  • Le Temple Étrusque, by J. Rodolfo Wilcock (Nino Frank, translator)
  • A High Wind in Jamaica, by Richard Hughes
  • The Indian Sentiment, by Dominique Fernandez (Krishnendu Kes translator)
  • Unbought and Unbossed, by Shirley Chisholm 
  • To Each His Own, by Leonardo Sciascia (Adrienne Folks, translator)
  • More Was Lost, by Eleanor Perényi
  • Fils de personne, by Roberto Alajmo (Danièle Valin, translator)
  • The Paper Moon, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • Confessions of an Italian, by Ippolito Nievo (Frederika Randall, translator)
  • Ghachar Ghochar, by Vivek Shanbhag (Srinath Perur, translator)
  • The Garden of the Finzi-Continis, by Giorgio Bassani (William Weaver, translator)
  • Meet Me at the Morgue, by John Ross MacDonald
  • Land of Little Rain, by Mary Austin
  • Our Araby, by J. Smeaton Chase
  • Cyrano de Bergerac, by Edmond Rostand (Anthony Burgess, translator)
  • The Mysterious Flame of Queen Loana, by Umberto Eco (Geoffrey Brock, translator)
  • Artemisia, by Anna Banti (Shirley D'Ardia Caracciolo, translator)
  • The Reprisal, by Laudomia Bonanni (Susan Stewart and Sara Teardo, translators)
  • The House of Life, by Mario Praz (Angus Davidson, translator)
  • Selected Poems, by Eugenio Montale (Jonathan Galassi, Charles Wright & David Young, translators)
  • Quartet in Autumn, by Barbara Pym
  • The High Window, by Raymond Chandler
  • The Obelisk Gate, by N. K. Jemisin
  • The Fifth Season, by N. K. Jemisin
  • A Scrap of Time and Other Stories, by Ida Fink (Madeline Levine & Francine Prose, translators)
  • The Garden of the Finzi-Continis, by Giorgio Bassani (Jamie McKendrick, translator)
  • Proensa: An Anthology of Troubadour Poetry, selected and translated by Paul Blackburn
  • In the Next Room, or The Vibrator Play, by Sarah Ruhl
  • A Private Affair, by Beppe Fenoglio (Howard Curtis, translator)
  • Beast in View, by Margaret Millar
  • Ema, The Captive, by César Aira (Chris Andrews, translator)
  • Night on the Galactic Railroad and Other Stories from Ihatov, by Kenji Miyazawa (Julianne Neville, translator)
  • Old Friend From Far Away: 150 Chinese Poems from the Great Dynasties (C. H. Kwock and Vincent McHugh, translators)
  • Emilio's Carnival (Senilità), by Italo Svevo (Beth Archer Brombert, translator)
  • Grand Hotel, by Vicki Baum (Basil Creighton, translator)
  • Desert Divers, by Sven Lindqvist (Joan Tate, translator)
  • All Quiet on the Western Front, by Erich Maria Remarque (Brian Murdoch, translator)
  • The Burning of the World, by Bela Zombory-Moldovan (Peter Zombory-Moldovan, translator)
2016
  • The Underground Man, by Ross MacDonald
  • Exemplary Tales, by Sophia de Mello Breyner Andresen (Alexis Levitin, translator)
  • Every Frenchman Has One, by Olivia de Havilland
  • Amongst Women, by John McGahern
  • The Master and Margarita, by Mikhail Bulgakov (Diana Burgin and Katherine Tiernan O'Connor, translators)
  • The Book of Blam, by Aleksander Tišma (Bernard Johnson, translator)
  • The Far Side of the Dollar, by Ross MacDonald
  • M-Train, by Patti Smith
  • His Only Son and Doña Berta, by Leopoldo Alas (Margaret Jull Costa, translator)
  • John Aubrey, My Own Life, by Ruth Scurr
  • The Keeper of the Keys, by Earl Derr Biggers
  • The Chill, by Ross MacDonald
  • The Zebra-Striped Hearse, by Ross MacDonald
  • Dolcissimo, by Giuseppe Bonaviri (Umberto Mariani, translator)
  • The Use of Man, by Aleksander Tišma (Bernard Johnson, translator)
  • La terreur des droits de l'homme; Le républicanism de Thomas Paine et le moment thermidorien, by Yannick Bosc
  • Scarlet Sails, by Alexander Green (Grin) (Thomas P. Whitney, translator)
  • The Odyssey, by Homer (Robert Fitzgerald, translator)
  • Que ma joie demeure, by Jean Giono
  • Irrational Man, by William Barrett
  • The Old Wives' Tale, by Arnold Bennett
  • The Tartar Steppe, by Dino Buzzati (Stuart Hood, translator)
  • Beyond the Bedroom Wall, by Larry Woiwode
  • Italian Journey 1786-1788, Johann Wolfgang von Goethe (W.H. Auden and Elizabeth Mayer, translators)
  • The Water Door, by Rosetta Loy (Gregory Conti, translator)
  • The Coffee House, by Carlo Goldoni (Jeremy Parzen, translator)
  • The Inheritors, by William Golding
  • The Way of the World, by Nicolas Bouvier (Robyn Marsack, translator)
  • I Will Have Vengeance: The Winter of Commissario Ricciardi, by Maurizio de Giovanni (Anne Milano Appel, translator)
  • Death Spiral, by Janie Chodosh
  • Frankenstein, by Mary Shelley
  • An Italian Journey, by Jean Giono (John Cumming, translator)
  • Black Wings Has My Angel, by Elliot Chaze
  • The Nature of Things, by Lucretius (A. E. Stallings, translator)
  • Hill, by Jean Giono (Paul Eprile, translator)
  • Colline, by Jean Giono
  • The Story of Tönle, by Mario Rigoni Stern (John Shepley, translator)
  • Sicilian Tragedee, by Ottavio Cappellani (Frederika Randall, translator)
  • The Barbarous Coast, by Ross MacDonald
  • Hadji Murat, by Leo Tolstoy (Richard Pevear and Laura Volohonsky, translators)
  • The Satyricon, by Petronius (P. G. Walsh, translator)
  • Down Below, by Leonora Carrington
  • The Search for Roots, by Primo Levi (Peter Forbes, translator)
  • Between the World and Me, by Ta-Nehisi Coates
  • Thus Bad Begins, by Javier Marías (Margaret Jull Costa, translator) 
  • Hermit in Paris, by Italo Calvino (Martin McLaughlin, translator)
  • Pedro Páramo, by Juan Rulfo (Margaret Sayers Peden, translator)
  • Beauty Salon, by Mario Bellatin (Kurt Hollander, translator)
  • Nocturne and Five Tales of Love and Death, by Gabriele D'Annunzio (Raymond Rosenthal, translator)
  • Chasm: A Weekend, by Dorothea Tanning
  • Gomorrah, by Roberto Saviano ((Virginia Jewiss, translator)
  • A Sicilian Romance, by Ann Radcliffe
  • Centuria: One Hundred Ouroboric Novels (Centuria), by Giorgio Manganelli (Henry Martin, translator)
  • Saracen Tales (Novelle saracene), by Giuseppe Bonaviri (Barbara De Marco, translator)
  • Nights on the Heights ((Notti sull'altura), by Giuseppe Bonaviri (Giovanni Bussino, translator)
  • February House, by Sherill Tippins
  • Journey by Moonlight, by Antal Szerb (Len Rix, translator)
  • People on the Run (Gente di corsa), by Tiziano Rossi (Paul Vangelisti, translator)
  • The Year 3000. A Dream (L'anno 3000. Sogno.), by Paolo Mantegazza (David Jacobson, translator)
  • Selected Poems, by Gaspara Stampa (Laura Anna Stortoni and Mary Prentice Lillie, translators)
  • Thrilling Cities, by Ian Fleming
  • Beautiful Darkness, by Fabien Vehlman and Kerascoet (Helga Dascher, translator)
  • La Veuve Couderc, by Georges Simenon
  • Un Cœur de mère (Cuore di Madre), by Roberto Alajmo (Danièle Valin, translator)
  • The Opening of a Door, by George Davis 
  • The Flick, by Annie Baker 
  • Two Serious Ladies, by Jane Bowles 
  • Le Beau Capitaine, by Mènis Koumandarèas (Michel Volkovitch, translator) 
  • Une Vie Entière, by Robert Seethaler (Elisabeth Landes, translator) 
  • Les Liaisons Culinaires, by Andréas Staïkos (Delphine Garner and Karine Coressis, translators

2015
  • Passage of Arms, by Eric Ambler
  • New Waw, Saharan Oasis, by Ibrahim Al-Koni (William M. Hutchins, translator)
  • Selected Poems of Giacomo Leopardi (Eamon Grennan, translator)
  • After Claude, by Iris Owens
  • Lines of Light, by Daniele del Giudice (Norman MacAfee and Luigi Fontanella, translators)
  • Almost Blue, by Carlo Lucarelli (Oonagh Stravinsky, translator)
  • The Gold-Rimmed Spectacles, by Giorgio Bassani (Isabel Quigly, translator)
  • Cassandra at the Wedding, by Dorothy Baker
  • Moscardino, by Enrico Pea (Ezra Pound, translator)
  • The Bay is Not Naples, by Anna Maria Ortese (Frances Frenaye, translator)
  • Palermo, by Roberto Alajmo (Guido Waldman, translator)
  • The Temple of Iconoclasts, by J. Rodolfo Wilcock (Lawrence Venuti, translator)
  • The Art of Killing Well, by Marco Malvaldi (Howard Curtis, translator)
  • The Ancient Shore, by Shirley Hazzard and Francis Steegmuller
  • Starlite Terrace, by Patrick Roth (Krishna Winston, translator)
  • Seven Keys to Baldpate, by Earl Derr Biggers
  • The Abbess of Castro, by Stendhal (Marie-Henri Beyle) (C. K. Scott Moncrieff, translator)
  • If This is a Man, by Primo Levi (Stuart Wood, translator)
  • The Story of the Lost Child, by Elena Ferrante (Ann Goldstein, translator)
  • Bartleby & Co., by Enrique Vila-Matas (Jonathan Dunne, translator)
  • Queen of Atlantis (L'Atlantide), by Pierre Benoit (Arthur Chambers, translator)
  • The Relic, by José Maria Eça de Queiroz (Margaret Jull Costa, translator)
  • Rounding the Mark, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • A Day of Impatience, by Raffaele La Capria (William Fense Weaver, translator)
  • The School of Whoredom, by Pietro Aretino (Rosa Maria Falvo, Alessandro Gallenzi and Rebecca Skipwith, translators)
  • Equal Danger, by Leonardo Sciascia (Adrienne Foulke, translator)
  • The Good Soldier, by Ford Madox Ford
  • House of Mist, by Maria Luisa Bombal
  • The Iguana, by Anna Maria Ortese (Henry Martin, translator)
  • Divertimento 1889, by Guido Morselli (Hugh Shankland, translator)
  • The Little Sister, by Raymond Chandler
  • The Fate of Mary Rose, by Caroline Blackwood
  • Urban Voodoo, by Edgardo Cozarinsky (Edgardo Cozarinsky and Ronald Crist, translators)
  • The Perfect Hour: Selected Poems by Sophia de Mello Breyner Andresen (Colin Rorrison with Margaret Jull Costa, translators)
  • The Zombie of Great Peru, or The Countess of Cocagne, by Pierre-Corneille Blessebois (Doug Skinner, translator)
  • A Heart So White, by Javier Marías (Margaret Jull Costa, translator)
  • Chroniques napolitaines, by Jean-Noël Schifano
  • Where There's Love, There's Hate, by Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo (Suzanne Jill Levine and Jessica Ernst Powell, translators)
  • The Smell of the Night, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • The Way Some People Die, by Ross MacDonald
  • The Moving Target, by Ross MacDonald
  • The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones, by Giambattista Basile (Nancy Canepa, translator)
  • The Short Cut, by Ennio Flaiano (Stuart Hood, translator)
  • The Faithful Lover, by Massimo Bontempelli (Estelle Gilson, translator)
  • Separations: Two Novels of Mothers and Children, by Massimo Bontempelli (Estelle Gilson, translator)
  • Little Songs in the Shade of Tamara, by Mohammed Afifi (Lisa White, translator)
  • The Card, by Arnold Bennett
  • Unmarried Women: Stories, by Matilde Serao (Paula Spurlin Paige, translator)
  • The ABC of Reading, by Ezra Pound
  • Bagheria, by Dacia Maraini (Dick Kitto and Elspeth Spottiswood, translators)
  • Contempt, by Alberto Moravia (Angus Davidson, translator)
  • The Mortal Wound, by Raffaele La Capria (Marguerite Waldman, translator)
  • Excursion to Tindari, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • Anna of the Five Towns, by Arnold Bennett
  • Self-Portrait in Green, by Marie NDiaye (Jordan Stump, translator)
  • The Musical Brain and Other Stories, by César Aira (Chris Andrews, translator)
  • Castle Rackrent, by Maria Edgeworth
  • Bonjour Tristesse, by Françoise Sagan
  • The She-Wolf and Other Stories, by Giovanni Verga (Giovanni Ceccheti, translator)
  • The Dirty Dust, by Máirtín Ó Cadhain (Alan Titley, translator)
  • The Voyage Out, by Virginia Woolf
  • Baldo, Volume 2, by Teofilo Folengo (Ann E. Mullaney, translator)
  • Baldo, Volume 1, by Teofilo Folengo (Ann E. Mullaney, translator)
  • Les Monstres de Bomarzo, by André Pieyre de Mandiargues
  • Mrs. Palfrey at the Claremont, by Elizabeth Taylor
  • Transit, by Anna Seghers (Margot Bettauer Dembo, translator)
  • Une forêt cachée, by Eric Dussert
  • Memorial: A Version of Homer's Iliad, by Alice Oswald
  • Solitude, by Victor Català (Caterina Albert i Paradís)(David H. Rosenthal, translator)
  • Rome and a Villa, by Eleanor Clark
  • Sonnets of Giuseppe Belli (Millar Williams, translator)
  • Effi Briest, by Theodor Fontane (Hugh Rorrison and Helen Chambers, translators)
  • Thus Spake Bellavista: Naples, Love and Liberty, by Luciano De Crescenzo (Avril Bardoni, translator)
  • A Violent Life, by Pier Paolo Pasolini (William Weaver, translator)
  • Stranger on the Mountain, by Louisa Mae Johnston
  • Canonziere: Selected Poems, by Petrarch (Anthony Mortimer, translator)
  • Those Who Leave and Those Who Stay, by Elena Ferrante (Ann Goldstein, translator)
  • The Story of a New Name, by Elena Ferrante (Ann Goldstein, translator)
  • ABBA ABBA, by Anthony Burgess
  • The Adventures of Pinocchio - Story of a Puppet, by Carlo Collodi (Nicholas J. Perella, translator)
  • The Hermaphrodite, by Antonio Beccadelli (Holt Parker, translator)
  • My Brilliant Friend, by Elena Ferrante (Ann Goldstein, translator)
  • The Roman Sonnets of Giuseppe Giochino Belli (Harold Norse, translator)
  • Sonnets, by Giuseppe Gioacchino Belli, Mike Stocks, translator)       

2014
  • Can't We Talk About Something More Pleasant? by Roz Chast
  • Fog Island Mountains, by Michelle Bailat-Jones
  • Dora Bruder, by Patrick Modiano
  • Dept. of Speculation, by Jenny Offill
  • Joe Turner's Come and Gone, by August Wilson
  • Gem of the Ocean, by August Wilson
  • Six Characters in Search of an Author, by Luigi Pirandello (Umberto Mariani and Alice Gladstone Mariani, translators)
  • A Simple Story and Candido, by Leonardo Sciascia (Howard Curtis, translator)
  • Voice of the Violin, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • The Council of Egypt, by Leonardo Sciascia (Adrienne Foulke, translator)
  • Agostino, by Alberto Moravia (Michael F. Moore, translator)
  • The Terra Cotta Dog, by Andrea Camilleri (Stephen Sartarelli, translator)
  • The Moon and the Bonfires, Cesare Pavese (R. W. Flint, translator)
  • The Cook, by Harry Kressing
  • Tristana, by Benito Perez Galdos (Margaret Jull Costa, translator)
  • Pour Isabel, by Antonio Tabucchi (, translator)
  • Il Malavoglia, by Giovanni Verga (, translator)
  • The Professor and the Siren, by Guiseppe di Lampedusa (, translator)
  • Labyrinths, by Jorge Luis Borges (, translator)
  • That They May Face the Rising Sun, by John McGahern
  • Creature of Creatures: Selected Poems, by Danilo Dolci (Justin Vitiello, translator)
  • History, by Elsa Morante (William Weaver, translator)
  • Signatures in Stone, by Linda Lappin
  • Police at the Funeral (The Twenty Year Death, Volume 3), by Ariel S. Winter
  • The Falling Star (The Twenty Year Death, Volume 2), by Ariel S. Winter
  • Who Would Have Thought It?, by Maria Amparo Ruiz de Burton
  • Malniveau Prison (The Twenty Year Death, Volume 1), by Ariel S. Winter
  • The King Amaz'd: A Chronicle, by Gonzalo Torrente Ballester (Colin Smith, translator)
  • Chance Acquaintances and Julie de Carneilhan, by Colette (Patrick Leigh Fermor, translator)
  • Cinema Stories, by Alexander Kluge (Martin Brady and Helen Hughes, translators)
  • Woman Like Me, by Curzio Malaparte (Robin Monotti Graziadei, translator)
  • The Skin, by Curzio Malaparte (David Moore, translator)
  • Le Volcan sous la ville, by Dominique Fernandez
  • Beautiful Antonio, by Vitaliano Brancati (Patrick Creagh, translator)
  • Conversations in Sicily, by Elio Vittorini (Alane Salierno Mason, translator)
  • In Sicily, by Norman Lewis
  • La Regenta,by Leopoldo Alas (John Rutherford, translator)
  • Severina, by Rodrigo Rey Rosa (Chris Andrews, translator)
  • The Inferno of Dante Alighieri (Ciaran Carson, translator)
  • The Longest Journey, by E. M. Forster
  • Things Look Different in the Light, by Medardo Fraile (Margaret Jull Costa, translator)
  • Wind, Sand and Stars, by Antoine de Saint Exupery (Lewis Galantiere, translator)
  • L'ecume des jours, by Boris Vian
  • La Chouette Aveugle, by Sadegh Hedayat (Roger Lescot, translator)
  • Madame de- , by Louise de Vilmorin (Duff Cooper, translator)
  • A Bad Day for the Sung Dynasty, by Frank Kuppner
  • Raymond Roussel: Life, Death and Works (Atlas Anthology #4)
  • The Golden Age: Poems of the Spanish Renaissance (Edith Grossman, translator)
  • Gold Dust,by Ibrahim al-Koni (Elliot Cotta, translator)
  • The Child of Montmartre, by Paul Leautaud (Humphrey Hare, translator)
  • The Carp Castle, by MacDonald Harris
  • Love Sonnets and Elegies, by Louise Labe (Richard Sieburth, translator)
  • Orlando furioso, by Ludovico Ariosto (Guido Waldman, translator)
  • The African Shore, by Rodrigo Rey Rosa (Jeffrey Gray, translator)
  • My Face for the World to See, by Alfred Hayes
  • The Ring and The Opposite of Death, by Roberto Saviano (Abigail Asher, translator)
  • Titus Groan, by Mervyn Peake
  • Bossypants, by Tina Fey
  • The Year of the Death of Ricardo Reis, by Jose Saramago (Giovanni Pontiero, translator)
  • L'Analphabete, by Agota Kristof
  • Kalakuta Republic, by Chris Abani
  • Locus Solus, by Raymond Roussel (Rupert Copeland Cuningham, translator)
  • Selected Poems of Garcilaso de la Vega (John Dent-Young, translator)
  • Njal's Saga (Robert Cook, translator)
  • 2666, by Roberto Bolano (Natasha Wimmer, translator)
  • The Femicide Machine, by Sergio Gonzalez Rodriguez (Michael Parker-Stainback, translator)
  • 84, Charing Cross Road, by Helene Hanff
  • Between Parentheses, by Roberto Bolano (Natasha Wimmer, translator)
  • The Ingoldsby Legends, Volume One, by Richard Harris Barham
  • Lucky Jim, by Kingsley Amis
  • Bomarzo, by Manuel Mujica Lainez (Gregory Rabassa, translator)
  • The Wolves of Willoughby Chase, by Joan Aiken
  • Sara Videbeck, by Carl Jonas Love Almqvist (Adolph Burnett Benson, translator)
  • The Mysteries of Udolpho, by Ann Radcliffe
  • Metaphysical Horror, by Leszek Kolakowski
  • My Mortal Enemy, by Willa Cather
  • But Gentlemen Marry Brunettes, by Anita Loos
  • The Daughters of Juarez, by Teresa Rodriguez
  • The Night Alive, by Conor McPherson

2013
  • The Polyglots, by William Gerhardie
  • The Desert, by John C. Van Dyke
  • The Mystery of the Sintra Road, by José Maria Eça de Queiroz and Ramalho Ortigão (Margaret Jull Costa and Nick Phillips, translators)
  • The Golden Volcano, by Jules Verne (Edward Baxter, translator)
  • Scenes in America Deserta, by Reyner Banham
  • The Desert, by Pierre Loti (Jay Paul Minn, translator)
  • The Miracle Cures of Dr. Aira, by César Aira (Katherine Silver, translator)
  • Soul Mountain, by Gao Xingjian (Mabel Lee, translator)
  • Cold War in a Country Garden, by Lindsay Gutteridge
  • Master of the World, by Jules Verne (translator unknown)
  • Shifu, You'll Do Anything for a Laugh, by Mo Yan (Howard Goldblatt, translator)
  • Cat Country, by Lao She (William A. Lyell, translator)
  • Chinese Literature: A Very Short Introduction, by Sabrina Knight
  • The Rape of Nanking, by Iris Chang
  • Beauty on Earth, by Charles-Ferdinand Ramuz (Michelle Bailat-Jones, translator)
  • Beyond the Pawpaw Trees, by Palmer Brown
  • The Betrothed, by Alessandro Manzoni (Bruce Penman, translator)
  • The Broken Road: From the Iron Gates to Mount Athos, by Patrick Leigh Fermor
  • The Haunting of Hill House, by Shirley Jackson
  • Futility, by William Gerhardie
  • Impressions of Africa, by Raymond Roussel (Mark Polizzotti, translator)
  • The Dud Avocado, by Elaine Dundy
  • Celebration, by Harold Pinter
  • Pincher Martin, by William Golding
  • Rue des Maléfices: chronique secrète d’une ville, by Jacques Yonnet/Paris Noir: The Secret History of a City (Christine Donougher, translator)
  • The Wife of Martin Guerre, by Janet Lewis
  • Ubu Rex, by Alfred Jarry (Cyril Connolly and Simon Watson Taylor, translators)
  • The Tutu, by Léon Genonceaux (Iain White, translator)
  • A Glass of Blessings, by Barbara Pym
  • The Crime of Father Amaro, by José Maria Eça de Queiros (Margaret Jull Costa, translator)
  • The Jaguar and Other Stories, by João Guimarães Rosa (David Treece, translator)
  • The Infatuations, by Javier Marías (Margaret Jull Costa, translator)
  • Brazzaville Beach, by William Boyd
  • Corrigan, by Caroline Blackwood
  • Hautes Plaines (selections from Corpo de Baile: “A história de Lélio e Lina,”“Cara-de-bronze,” “Campo Geral”), by João Guimarães Rosa (Jean-Jacques Villard, translator)
  • Two Serious Ladies, by Jane Bowles (re-read)
  • Arabian Sands, by Wilfred Thesiger
  • Storm, by George R. Stewart
  • The Third Bank of the River and Other Stories (Primeiras estórias), by João Guimarães Rosa (Barbara Shelby, translator)
  • Sagarana, by João Guimarães Rosa (Harriet de Onís, translator)
  • The Light Club: On Paul Scheerbart's "The Light Club of Batavia," by Josiah McElheny
  • Dead Souls, by Nikolai Gogol (Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, translators)
  • The Perpetual Motion Machine: The Story of an Invention, by Paul
  • Scheerbart (Andrew Joron, translator)
  • A Short Walk in the Hindu Kush, by Eric Newby
  • O Rare Amanda!, by Jack Loudan
  • My Struggle, Book Two, by Karl Ove Knausgaard (Don Bartlett, translator)
  • The Gray Cloth and Ten Percent White: A Ladies Novel, by Paul Scheerbart (John A. Stuart, translator)
  • Donald Dudley, by Amanda McKittrick Ros
  • The Devil to Pay in the Backlands (Grande Sertão: Veredas), by João
  • Guimarães Rosa (James L. Taylor and Harriet de Onis, translators)
  • Backlands: The Canudos Campaign, by Euclides da Cunha (Elizabeth Lowe, translator)
  • The Collapsible World, by Anne N. Marino
  • Feux Rouges, by Georges Simenon
  • La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, by Jöel Dicker
  • The Life of Rebecca Jones, by Angharad Price (Lloyd Jones, translator)
  • Guadalajara, by Quim Monzó (Peter Bush, translator)
  • Angel, by Elizabeth Taylor
  • Life and Fate, by Vassily Grossman (Robert Chandler, translator)
  • The Moomins and the Great Flood, by Tove Jansson (David McDuff, translator)
  • Terror on the Mountain, by C.-F. Ramuz (Milton Stansbury, translator)
  • The Hearing Trumpet, by Leonora Carrington
  • The Tunnel, by Ernesto Sábato (Margaret Sayers Peden, translator)
  • Men in the Off Hours, by Anne Carson
  • All Night at Mr. Stanyhurst's, by Hugh Edwards

2012
  • After Midnight, by Irmgard Keun (James Cleugh, trans.)
  • Le sermon sur la chute de Rome, by Jérôme Ferrari
  • The Cat Inside, by William Burroughs
  • Ceremony, by Robert B. Parker
  • The Young Visiters, by Daisy Ashford
  • The Thing at Their Heels, by Harrington Hext (Eden Phillpotts)
  • Kaputt, by Curzio Malaparte (Cesare Foligno, trans.)
  • Job, by Joseph Roth (Ross Benjamin, trans.)
  • Moonfleet, by J. Meade Falkner
  • All the Names, by José Saramago (Margaret Jull Costa, trans.)
  • The Queen's Tiara, by Carl Jonas Love Almqvist (Paul Britten Austin, trans.)
  • The End of All Men, by Charles-Ferdinand Ramuz (Allen Ross MacDougall, trans.)
  • The Man Who Came to a Village, by Héctor Tizón (Miriam Frank, trans.)
  • The Naked Civil Servant, by Quentin Crisp
  • The Casting Away of Mrs. Lecks and Mrs. Aleshine, by Frank Stockton
  • When the Mountain Fell, by Charles-Ferdinand Ramuz (Sarah Fisher Scott, trans.)
  • The Last Kabbalist of Lisbon, by Richard Zimler
  • Little Dorrit, by Charles Dickens
  • Piazza d'Italia, by Antonio Tabucchi (Lise Chapuis, French trans.)
  • Ciné-Ville, by Ramón Gómez de la Serna (Marcelle Auclair, French trans.)
  • Amorgos, by Nikos Gatsos (Sally Purcell, trans.)
  • Memoirs of a Revolutionary, by Victor Serge (Peter Sedgwick and George Paizis, trans.)
  • Gods, Men and Ghosts, by Lord Dunsany
  • The Mandarin and Other Stories, by José Maria de Eça de Queiros (Margaret Jull Costa, trans.)
  • The Novices of Sais, by Novalis (Ralph Manheim, trans.)
  • Ghosts, by César Aira (Chris Andrews, trans.)
  • Strange Forces, by Leopoldo Lugones (Gilbert Alter-Gilbert, trans.)
  • Poem Strip, by Dino Buzzati (Marina Harss, trans.)
  • The Tartar Steppe, by Dino Buzzati (Stuart C. Hood, trans.)
  • Hawthorn and Child, by Keith Ridgway
  • Aphorisms, by Ramón Gómez de la Serna (Miguel Gonzalez-Gerth, trans.)
  • Eight Novellas, by Ramón Gómez de la Serna (Herlinda Charpentier Saitz and Robert L. Saitz, trans.)
  • Angel Ganivet, by Judith Ginsberg
  • La Conquête du royaume du Maya, by Ángel Ganivet (François Gaudry, French trans.)
  • Celestina, by Fernando de Rojas (Peter Bush, trans.)
  • Diary of a Man in Despair, by Friedrich Percyval Reck-Malleczewen (Paul Rubens, trans.)
  • Butcher's Crossing, by John Williams
  • The Kingdom of This World, by Alejo Carpentier (Harriet de Onís, trans.)
  • The Assault, by Harry Mulisch (Claire Nicolas White, trans.)
  • The Murderess, by Alexandros Papadiamantis (Peter Levi, trans.)
  • A Way of Life, Like Any Other, by Darcy O'Brien
  • Dreams of Dreams and The Last Three Days of Fernando Pessoa, by Antonio Tabucchi (Nancy J. Peters, trans.)
  • In Dubious Battle, by John Steinbeck
  • Traveling in the Family: Selected Poems by Carlos Drummond de Andrade (Thomas Colchie, Mark Strand, Gregory Rabassa and Elizabeth Bishop, trans.)
  • The Minus Sign: Selected Poems by Carlos Drummond de Andrade (Virginia de Araujo, trans.)
  • René Leys, by Victor Segalen (J. A. Underwood, trans.)
  • In the Middle of the Road: Selected Poems by Carlos Drummond de Andrade (John Nist, trans.)
  • My Struggle (Book One), by Karl Ove Knausgaard (Don Bartlett, trans.)
  • The City and the Mountains, by José Maria de Eça de Queiros (Margaret Jull Costa, trans.)
  • Annam, by Christophe Bataille (Richard Howard, trans.)
  • La Nostalgie du Possible: Sur Pessoa, by Antonio Tabucchi
  • Kyra Kyralina, by Panaït Istrati (Christopher Sawyer-Lauçanno, trans.)
  • Beside the Sea, by Véronique Olmi (Adriana Hunter, trans.)
  • Never Any End to Paris, by Enrique Vila-Matas (Anne McLean, trans.)
  • Roadside Picnic, by Arkady and Boris Strugatsky (Antonina W. Bouis, trans.) (re-read)
  • The Seamstress and the Wind, by César Aira (Rosalie Knecht, trans.)
  • Colonel Sun, by Robert Markham (Kingsley Amis)
  • The Orphan Master's Son, by Adam Johnson
  • Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room, by Geoffrey Dyer
  • Les Larmes, by César Aira (Michel Lafon, French trans.)
  • Ill Met By Moonlight, by William Stanley Moss
  • Les Couleurs de L'Infamie, by Albert Cossery
  • The Road to Oxiana, by Robert Byron
  • The Peregrine, by J. A. Baker
  • The Savage Detectives, by Roberto Bolaño (Natasha Wimmer, trans.)
  • The Mouse and His Child, by Russell Hoban
  • Dans la Solitude des Champs de Coton, by Bernard-Marie Koltès
  • There Came A Stranger, by Louisa Mae Johnston
2011
  • The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa (Richard Zenith, trans. 
  • Mendiants et Orgueilleux, by Albert Cossery
  • No Tomorrow, by Vivant Denon (Lydia Davis, trans.)
  • Keeping Mum, by Gwyneth Lewis
  • Loverboy, by Gabriel Trujillo Muñoz (Gabriel Iaculli, French trans.)
  • The Songs of António Botto (Fernando Pessoa, trans.)
  • Miss Pettigrew Lives for a Day, by Winifred Watson
  • Strange Tales From a Chinese Studio, by Pu Songling (John Minford, trans.)
  • La Ronde, by Arthur Schnitzler (Stephen Unwin and Peter Zombory-Moldovan, trans.)
  • The Smell of It and Other Stories, by Sonallah Ibrahim (Denys Johnson-Davies, trans.)
  • Point de Lendemain, by Vivant Denon
  • The Program Era: Postwar Fiction and the Rise of Creative Writing, by Mark McGurl
  • The Waste Land and Other Poems, by John Beer
  • Letter From Casablanca, by Antonio Tabucchi (Janice M. Thresher, trans.)
  • Singular Pleasures, by Harry Mathews
  • Beautiful Days, by Franz Innerhofer (Anselm Hollo, trans.)
  • Reeds in the Wind, by Grazia Deledda (Martha King, trans.)
  • The Violins of Saint Jacques, by Patrick Leigh Fermor
  • The Maias, by José Maria de Eça de Queiros (Margaret Jull Costa, trans.)(Reread)
  • The Flying Creatures of Fra Angelico, by Antonio Tabucchi (Tim Parks, trans.)
  • The Half-Finished Heaven: The Best Poems of Tomas Tranströmer (Robert Bly, trans.)
  • The Woman of Porto Pim, by Antonio Tabucchi (Tim Parks, trans.)
  • The Pool of Fire, by John Christopher
  • The City of Gold and Lead, by John Christopher
  • Little Misunderstandings of No Importance, by Antonio Tabucchi (Frances Frenaye, trans.)
  • The White Mountains, by John Christopher
  • The Edge of the Horizon, by Antonio Tabucchi (Tim Parks, trans.)
  • The Boats of the Glen Carrig, by William Hope Hodgson
  • It's Getting Later All the Time, by Antonio Tabucchi (Alistair McEwen, trans.)
  • Rosa Candida, by Audur Ava Ólafsdóttir (Catherine Eyjólfsson, French trans.)
  • Zulu, by Caryl Férey (Howard Curtis, trans.)
  • Hapax, by A. E. Stallings
  • The Stepdaughter, by Caroline Blackwood
  • Tomorrow in the Battle Think on Me, by Javier Marias (Margaret Jull Costa, trans.)
  • Run River, by Joan Didion
  • The Assassins, by Frederic Prokosch
  • Ten Walks/Two Talks, by Jon Cotner and Andy Fitch
  • From the Mouth of the Whale, by Sjón (Victoria Cribb, trans.)
  • Stoner, by John Williams
  • Blue Light in the Sky, by Can Xue (Karen Gernant and Chen Zeping, trans.)
  • Girl in a Turban, by Marta Morazzoni (Patrick Creagh, trans.)
  • The Chrysalids, by John Wyndham
  • Ice, by Anna Kavan
  • The Genie of Sutton Place, by George Selden (Thompson)
  • Foreign Devils on the Silk Road, by Peter Hopkirk
  • The Story of Zahra, by Hanan al-Shaykh (Peter Ford, trans.)
  • Great Granny Webster, by Caroline Blackwood
  • The Queen of Golconda and Other Stories, by Stanislas Jean de Boufflers (Eric Sutton, trans.)
  • Nine Days to Mukalla, by Frederic Prokosch
  • Dreamer's Journey: The Life and Writings of Frederic Prokosch, by Robert M. Greenfield
  • Who Was Changed and Who Was Dead, by Barbara Comyns
  • Mani: Travels in the Southern Peloponnese, by Patrick Leigh Fermor
  • Remnants of an Unknown Woman, by Ursule Molinaro and John Evans
  • Pourquoi Lire?, by Charles Dantzig
  • She Says, by Vénus Khoury-Ghata (Marilyn Hacker, trans.)
  • The Man in Flames, by Serge Filippini (Liz Nash, trans.)
  • Antwerp, by Roberto Bolaño (Natasha Wimmer, trans.)
  • Gravelarks, by Jan Křesadlo (Eva Pinkovová, Mark Sawko, Václav and Pavel Pinkavovi, trans.)
  • The Missing Head of Damasceno Monteiro, by Antonio Tabucchi (J. C. Patrick, trans.)
  • For Bread Alone, by Mohamed Choukri (Paul Bowles, trans.)
  • Kassandra and the Wolf, by Margarita Karapanou (N. C. Germanacos, trans.)
  • The Glance of Countess Hahn-Hahn (down the Danube), by Péter Esterházy (Richard Aczel, trans.)
  • The End of the Story, by Lydia Davis
  • The Interrogative Mood, by Padgett Powell
  • Stealth, by Sonallah Ibrahim (Hosam Aboul-Ela, trans.)
  • Nazi Literature in the Americas, by Roberto Bolaño (Chris Andrews, trans.)
  • A Time for Everything, by Karl O. Knausgaard (James Anderson, trans.)
  • Indian Nocturne, by Antonio Tabucchi (Tim Parks, trans.)
  • Season of Migration to the North, by Tayeb Salih (Denys Johnson-Davies, trans.)
  • The Story of Harold, by Terry Andrews (George Selden Thompson)(Reread)
  • Heaven and Hell, by Jón Kalman Stefánsson (Philip Roughton, trans.)
  • Pereira Declares, by Antonio Tabucchi (Patrick Creagh, trans.)
  • My Innocent Uncle, by Ch'ae Man-Shik (Bruce & Ju-Chan Fulton, Kim Chong-un, & Robert Armstrong, trans.)
  • Three Days in That Autumn, by Pak Wanseo (Ryu Sukhee, trans.)
  • A Man, by Hwang Soon-Wan (Bruce & Ju-Chan Fulton, trans.)
  • The Camellias, by Kim Yu-Jeong (Chun Kyung-Ja & Suh Ji-Moon, trans.)
  • La Porte des Enfers, by Laurent Gaudé
  • Indignez-Vous!, by Stephane Hessel
  • Why Translation Matters, by Edith Grossman
2010
  • Requiem, by Antonio Tabucchi (Isabelle Pereira, French trans.)
  • La Princesse Printemps, by Cesar Aira (Michel Lafon, French trans.)
  • Faire L'Amour, by Jean-Philippe Toussaint
  • L'Echappee Belle, by Anna Gavalda
  • A Journey Round My Skull, by Frigyes Karinthy (Vernon Duckworth Barker, trans.)
  • A Time to Keep Silence, by Patrick Leigh Fermor
  • Grave and Gay, by Frigyes Karinthy
  • Charlie Chan Carries On, by Earl Derr Biggers
  • Kyra Kyralina, by Panait Istrati
  • They Were Divided, by Miklos Banffy (Patrick Thursfield & Katalin Banffy-Jelen, trans.)
  • They Were Found Wanting, by Miklos Banffy (Patrick Thursfield & Katalin Banffy-Jelen, trans.)
  • Plan B, by Chester Himes
  • The House on the Borderland, by William Hope Hodgson
  • Little Novels of Sicily, by Giovanni Verga (D. H. Lawrence, trans.)
  • They Were Counted, by Miklos Banffy (Patrick Thursfield & Katalin Banffy-Jelen, trans.)
  • The Bottle Factory Outing, by Beryl Bainbridge
  • Perfume, by Patrick Susskind (John Woods, trans.)
  • Galgenlieder/Songs From the Gallows, by Christian Morgenstern (Walter Arndt, trans.)
  • The Hunter, by Richard Stark (Donald Westlake)
  • For Whom the Bell Tolls, by Ernest Hemingway
  • Between the Woods and the Water, by Patrick Leigh Fermor
  • The Tower of Dago, by Mor Jokai
  • A Time of Gifts, by Patrick Leigh Fermor
  • Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History, by Yunte Huang
  • Keeper of the Keys, by Earl Derr Biggers
  • Nox, by Anne Carson
  • The Riddle of the Sands, by Erskine Childers
  • Jakob van Gunten, by Robert Walser
  • Today I Will Write Nothing, by Daniil Kharms
  • Correction, by Thomas Bernhard
  • Remainder, by Tom McCarthy
  • Netherland, by Joseph O'Neill
  • The Wonderful Flight to the Mushroom Planet, by Eleanor Cameron
  • Parasites Like Us, by Adam Johnson
  • Islandia, by August Tappan Wright
  • The Dissident, by Nell Freudenberger
  • Skylark, by Deszo Kosztolyani
  • American Pastoral, by Philip Roth
  • Woman's World, by Graham Rawle
  • Madeleine is Sleeping, by Sarah Shun-lien Bynum
  • The King is Dead, by Jim Lewis
  • Out of the War, by Francis Wyndham
  • Jerusalem, by Gustavo Tavares
  • Wish Her Safe at Home, by Stephen Benatar
  • Senselessness, by Hector Castellanos Moya
  • Beginner's Greek, by James Collins
  • Le Temple du Passe, by Stefan Wul
  • The Cricket in Times Square, by George Selden (Thompson)
  • The Story of Harold, by Terry Andrews (George Selden Thompson)
  • Mrs. Henderson and Other Stories, by Francis Wyndham
  • The Maias, by Eca de Quieros
  • Comme Tous Les Apres-Midis, by Zoya Pirzad
  • From Russia With Love, by Ian Fleming
  • Your Face Tomorrow: Poison, Shadow and Farewell, by Javier Marias
  • Train de Nuit Pour Lisbonne, by Pascal Mercier
2007-2009
  • Lies of the Night, by Gesualdo Bufalino
  • Your Face Tomorrow: Dance and Dream, by Javier Marias (Margaret Jull
  • Costa, translator)
  • Your Face Tomorrow: Fever and Spear, by Javier Marias (Margaret Jull Costa, translator)
  • Samarcande, by Amin Maalouf
  • Poisonville, by Massimo Carlotto and Mario Videtta
  • Photo Shop Murder, by Kim Young-Ha
  • Human Decency, by Gong Li-Young
  • The Balloonist, by McDonald Harris
  • Rock Crystal, by Adalbert Stifter
  • Une Gourmandise, by Muriel Barbary
  • How I Became a Nun, by Cesar Aira
  • An Episode in the Life of a Landscape Painter, by Cesar Aira
  • Park Life, by Shuichi Yoshida
  • Buddenbrooks, by Thomas Mann
  • La Bal du Comte d'Orgel, by Raymond Radiguet
  • The Pilgrim Hawk, by Glenway Wescott
  • T is for Trespass, by Sue Grafton
  • The Days of Abandonment, by Elena Ferrante
  • 2666, by Roberto Bolano
  • In Hazard, by Richard Hughes
  • Rogue Male, by Geoffrey Household
  • Rancid Pansies, by James Hamilton-Paterson
  • Amazing Disgrace, by James Hamilton-Paterson
  • Cooking with Fernet Branca, by James Hamilton-Paterson
  • Parfum d'Adam, by Jean Christophe Rufin
  • La Classe de Neige, by Emmanuel Carrerre
  • The Black Camel, by Earl Derr Biggers
  • Behind That Curtain, by Earl Derr Biggers
  • The Chinese Parrot, by Earl Derr Biggers
  • The House Without a Key, by Earl Derr Biggers
  • Sepharad, by Antonio Munoz Molina
  • The House on the Roof, by Mignon Eberhardt
  • The Last Samurai, by Helen DeWitt
  • Le Lievre de Vatanen, by Arto Paasilinna
  • Monday Begins on Saturday, by Boris & Arkady Strugatsky
  • The Summer Book, by Tove Jansson
  • The Book of Ebenezer LePage, by G. B. Edwards
  • Apartment in Athens, by Glenway Wescott
  • Roadside Picnic, by Arkady and Boris Strugatsky
  • Shadow Family, by Minako Miyabe
  • La Reine dans le Palais des Courrants d'Air, by Stieg Larsson
  • Le Maitre est de Plus en Plus d'Humeur, by Mo Yan
  • La Fille Qui Revait d'un Bidon d'Essence et d'une Allumette, by Stieg Larsson
  • 24 Heures dans la Vie d'une Femme, by Stephan Zweig
  • I Am Thinking of My Darling, by Vincent McHugh
  • Peregrine, by William Bayer
  • Hotel Iris, by Yoko Ogawa
  • The Girl With the Dragon Tattoo (Men Who Hate Women), by Stieg Larsson
  • Punish Me With Kisses, by William Bayer
  • Une Refectoire le Soir et une Piscine Sous La Pluie, by Yoko Ogawa
  • Parfum de Glace, by Yoko Ogawa
  • La Petite Piece Hexagonale, by Yoko Ogawa
  • The Arrival, by Shaun Tan
  • Le Bar des Habitudes, by Franz Bartelt
  • Le Reve des Reves, by Antonio Tabucchi
  • Animal's People, by Indra Sinha
  • Au Royaume des Femmes, by Irene Frain
  • Hotel du Lac, by Anita Brookner
  • I Spit on Your Graves, by Boris Vian
  • La Foret des Renards Pendus, by Arto Paasilinna
  • Les Prisoniers du Paradis, by Arto Paasilinna
  • Hors de Moi, by Didier van Caulewaert
  • Memoirs of Hadrian, by Marguerite Yourcenar 
  • Brooklyn Follies, by Paul Auster
  • My Life in CIA, by Harry Mathews
  • The Siren, by Dino Buzzati (Lawrence Venuti, translator)
  • Tales of Moonlight and Rain, by Uyeda Akinari (Kenji Hamada, translator)
  • The Asiatics, by Frederick Prokosch
  • A Ballad of Love, by Frederick Prokosch
  • Amrikanli: Un Automne a San Francisco, by Sonallah Ibrahim
  • Un Aller Simple, by Didier van Cauwelaert
  • Le K, by Dino Buzzati
  • L'Enfant Bleu, by Henry Bauchau
  • Diotime et les Lions, by Henry Bauchau
  • Le Marin de Gibraltar, by Marguerite Duras
  • The Sinking of the Odradek Stadium, by Harry Mathews
  • The Journal, by Harry Mathews
  • Cigarettes, by Harry Mathews
  • Suite Francaise, by Irene Nemirovsky
  • Travels With My Aunt, by Graham Greene
  • Our Man in Havana, by Graham Greene
  • The Book of Illusions, by Paul Auster
  • Foam of the Daze, by Boris Vian
  • Heartsnatcher, by Boris Vian
  • Stupeurs et Tremblements, by Amelie Nothomb
  • Les Catalinaires, by Amelie Nothomb
  • Au Bonheur des Ogres, by Daniel Pennac
  • Comme un Roman, by Daniel Pennac
  • Quartier Perdu, by Patrick Modiano
  • Rue des Boutiques Obscures, by Patrick Modiano
  • Le Chercheur d'Or, by J. M. G. Le Clezio




No comments:

Post a Comment